L'ANGE ESMERALDA

Don DeLillo est certainement l’un des écrivains américains contemporains les plus influents et les plus commentés de sa génération. Avec l’ironie grinçante et le lyrisme mystique qui caractérisent sa prose, il dénonce régulièrement dans ses œuvres la violence de l’Histoire et celle de son pays.
Comme celle de Notre-Dame de Paris, l'Esmeralda de Don DeLillo vit dans une cour des miracles peuplée d'artistes et de truands. Dans ce quartier new-yorkais, deux religieuses, Sœur Edgar et Sœur Gracie, tentent de retrouver l’orpheline disparue, en se liant avec Ismaël, chef de gang et gardien du lieu… L’auteur jumelle ici la jungle du Bronx et celle de Rudyard Kipling (Esmeralda Lopez ayant la silhouette fuyante d'une sœur de Mowgli qui aurait grandi dans un cimetière de voitures).
Au travers de l’une des histoires les plus bouleversantes de toute son œuvre, cristallisée sous la forme d’une courte nouvelle, Don DeLillo témoigne de tout l’amour et toute la compassion qu’il éprouve pour cette Amérique et ses populations multiraciales et multiculturelles.
Avec L’Ange Esmeralda, le collectif Cornerstone propose un spectacle total, empruntant son esthétique au cinéma, à la musique et à la littérature, pour mieux révéler la violence sourde qui pénètre notre quotidien.

Texte Don DeLillo

Adaptation, mise en scène, scénographie Simon Mauclair

Interprétation Ashille Constantin, Isabella Olechowski, Nathalie Royer

Création lumière Gérard Gillot

Création musicale et sonore Allan de La Houdaye

Création vidéo Matthieu Ponchel, Alexandre Machefel

Accessoires Charlotte Cobos, Amandine Chaffard

Régie lumière Jérôme Dumas (en alternance avec Anthony Cantau)

Régie vidéo et son Simon Mauclair

Production : Compagnie Cornerstone

Coproduction : Scène Nationale d’Aubusson / Scène Nationale du Sud-Aquitain / L’Odyssée – Scène Conventionnée de Périgueux / OARA Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Soutiens : Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Nouvelle-Aquitaine / ADAMI / Ville de Limoges

Remerciements : Jérôme Bardeau, Clara Moulin-Tyrode, Clémence Gros, Eugénie Tesson, Gérard Forges, Patricia Farge

L’Adaptation de « L’HOMME QUI TOMBE et L’ANGE ESMERALDA » est représentée dans les pays de langue française par Dominique Christophe / L’Agence, Paris en accord avec Abrams Artists & The Wallace Literary Agency, NewYork.

© Matthieu Ponchel