A noter

Les inscriptions aux stages théâtre, ateliers danse et ateliers parents-enfants sont en cours.

TOUS DES OISEAUX

Version imprimable

Current Size: 100%

La Coursive à La Rochelle (bus gratuit)
Wajdi Mouawad
  • Description
    Dates de représentation
    • mer 8 avr. 19h30
    • Durée 4H00
    • Tarifs
      Tarif normal21,50€
      - 26 ans16€
    • Conseils à partir de 16 ans

    Quand Eitan, issu d’une famille juive, décide de présenter Wahida, orpheline d’origine arabe, à ses proches, tout bascule : son père s’oppose violemment à leur relation. Cherchant à comprendre sa colère, Eitan se rend à Jérusalem, où il est victime d’un attentat…

    Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène québécois d’origine libanaise, signe une splendide fresque épique sur fond de conflit au Proche-Orient, dans laquelle il explore la question des origines et de l’identité.

    Sur un rythme haletant, son théâtre évolue dans une ingénieuse scénographie, capable de nous faire traverser le temps et les lieux.  Surtitrée en français, la pièce fait entendre le récit et les fractures de l’Histoire dans les langues des personnages en arabe, hébreu, anglais et allemand.

    « Il est rare de voir réunis tant de personnalités fortes, artistes profonds, impliqués au plus intime dans le récit qu'ils recomposent chaque soir. Le public est saisi et se lève à la fin pour un long remerciement. » Le Figaro

    Spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français

     

    Bus gratuit départ 18h30 Cour Roy Bry


    Texte, mise en scène Wajdi Mouawad
    Interprétation Jalal Altawil, Jérémie Galiana, Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair, Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphäel Weinstock, Souheila Yacoub
    Assistanat mise en scène Valérie Nègre
    Dramaturgie Charlotte Farcet
    Conseil artistique François Ismert
    Conseil historique Natalie Zémon Davis
    Musique originale Éleni Karaindrou
    Scénographie Emmanuel Clolus
    Lumieres Éric Champoux
    Son Michel Maurer
    Costumes Émmanuelle Thomas assistée d’Isabelle Flosi
    Maquillage, coiffure Cécile Kretschmar
    Traduction en allemand, préparation et régie des surtitres Uli Menke
    Traduction en anglais Linda Gaboriau
    Traduction en arabe Jalal Altawil
    Traduction en hébreu Eli Bijaoui
    Suivi du texte Audrey Mikondo
    Régie Stefan McKenzie Main, Frédéric Gourdin

    Production La Colline - théâtre national.

  • Vidéos